Dag snart Nat

11. december 2010

“The night cometh when no man can work” Joh 9,4 King James version, eller på dansk: ”Der kommer en nat, da ingen kan arbejde.” Denne korte sætning står på døren ind til en kirke som ligger skråt overfor vores hus her i Brighton. Ordene har givet mig (Robert) meget stof til eftertanke i den tid vi har været her, nok specielt fordi denne store og prægtige kirken er lukket og nu bare står og forfalder.

F.eks. i dag har vi været til vores afsluttende FCE eksamen i Engelsk. Her skulle vi være klar på klokkeslættet og skulle yde vores bedste for at lave et godt resultat. Så snart tiden for de enkelte opgaver var gået, skulle vi lægge blyanten fra os, ikke noget med et ekstra halvt minut til at fuldføre eller tilføje noget til opgaven.
Modsat i torsdags, hvor vi havde en ”end of term” test, en test som på mange måder lignede FCE eksamen, men dog lettere. Her fik vi dog lidt ekstra tid til at lave opgaverne færdige hvis det var nødvendigt.

Jeg tror ofte vi som kristne tænker som vi gjorde til ”end of term” testen, ”det skal nok gå det hele og vi får nok lidt ekstra kredit”. Men Jesus siger ordene klart til sine disciple: ”Natten kommer, hvor ingen kan arbejde”.
Årene gik i kirken overfor vores hus, færre og færre kom og til sidst måtte kirken lukke. Må vi have det med i vore tanker også her op til jul, så vi ikke forpasser chancen for at bringe evangeliet til vor næste.

Ikke kategoriseret

De beder for os i England :-)

22. oktober 2010

Jeg (Robert) var selv i kirke forrige søndags. Vi kommer i en evangelisk kirke (frimenighed) som både i forkyndelse og struktur minder meget om LM. Da jeg kom ind af døren stod den ene af de ”ældste” og tog imod. Vi fik en kort snak, jeg fortæller, at jeg kommer selv, da vi har haft for højt et aktivitetsniveau og børnene derfor mest havde brug for at være hjemme og ikke skulle forholde sig til alle de mennesker som stadig ikke har lært dansk… Han spørger så ind til de enkelte børn med navns nævnelse, og jeg fortæller lidt om dem. Han slutter samtalen af med at sige, at det jeg fortæller, jo langt på vej er bønnesvar.
Jeg finder en plads og begynder at tænke på, hvad det egentlig lige var han sagde til mig. Bad de for os her i denne kirke, hvor vi kommer hver søndag for at høre Guds Ord og møde andre kristne, men ikke yder noget til gengæld? Det løb mig koldt ned af ryggen og jeg tænkte at prædiken ville jeg ikke få noget ud af denne formiddag, da mine tanker kørte så centreret om denne samtale.
Prædiken var over 2 Samuel kap. 6, hvor David bringer Pagtens ark hjem. David hånes efterfølgende af hans hustru for, at han gør sig til grin over for hele folket, ved at danse foran Arken. David svarer, at han er villig til at ydmyge sig endnu mere overfor folket, når det gælder Herren. Prædikanten sammenlignede derefter David med Jesus, som lod sig totalt ydmyge og døde på korset for vor skyld, sikke et dejligt budskab.
Efter gudstjenesten måtte jeg atter hen og snakke med ham som modtog mig. Jeg spurgte direkte om de beder for os i kirken, hvortil han svarer ”selvfølgelig, I kommer her jo. Vi betragter jer lidt som fugle, som er landet her for at finde næring, både fagligt og åndeligt, for så senere at flyve videre. Mens I er her er det vores opgave at bede for jer.” Kan man ønske sig en bedre søndag?
Prøv at gå ind på deres hjemmeside http://www.calvary-brighton.org.uk/ og hvis du har tid og kan lidt engelsk, så lyt til timerne fra 2 Samuelsbog. Her er god Jesus forkyndelse i sammenligningen med David og samtidig er det god bibelundervisning.

Ikke kategoriseret

Call 999 Emergency

16. september 2010

Før vi tog til England havde Signe klemt sin finger og den blev noget (på sønderjysk) bullen = stører end hvad godt er. Vi havde regnet med at dette ville fortage sig, men efter en nat hvor det bankede i fingeren og en engelsk udgave af Panodil måtte i brug, besluttede vi i dag at gøre noget ved problemet. Efter vejledning fra Olivet (sprogskolen) var vi på at apotek, som henviste til en gratis lægeklinik.

Tænk et fint system, midt i byen ligger en lægeklinik, hvor man bare kan komme ind, uden sygesikringskort e. lign. Efter en times ventetid (hvilket vel ikke kan opleves i DK) kom datter og moder ind til en læge, som så på fingeren og udskrev en recept på penicillin. Derefter gik turen retur til apoteket og her kom så den helt store overraskelse. I England er al medicin til børn under 16 år gratis – ja, det DET KOSTER GRATIS for børn under 16 år, så nu har vi besluttet at børnene skal nå at blive syge, mens vi er her og ikke når vi kommer retur til DK for at holde jul :-)

Der ligger næsten en hel prædiken i sådan en oplevelse, for frelsen i Jesus “koster jo også gratis”. Her skal du end ikke gå til et apotek for at få medicinen, nej, lægen, Jesus, er selv medicinen, hvilket han blev da sonede min synd på Golgata.

Ellers har eftermiddagen budt på rundvisning for børnene på Olivet. Christina tog gåturen ned til skolen med dem, så de så både skolen og også stranden for første gang i dag. Det var dejligt at kunne vise det til dem, så de også har nogle konkrete billeder af hvad mor og far laver og hvor det er.

Ikke kategoriseret

Motorcykler i Brighton

12. september 2010

Hele dagen i dag har Brighton været fyldt med motorcykler, efter en halv times gåtur nær bymidten, havde man set flere hundrede af dem. Præcis hvad det gik ud på fik vi ikke undersøgt, men ifølge rygterne var der lavet en bane på vejen nede langs stranden, som ligger ca. 2 km fra vort dejlige lille hus/lejlighed. Helt sikkert var det dog at de var samlet for dels at hygge sig, men også for at kører stærkt og den lukkede vej langs stranden var ikke nok for de mange hestekræfter som var samlede. Børnene gik med fingrene i ørene, mens de samtidig nøje iagttog motorcyklisterne som vel egentlig lavede øvelser i at komme hurtigst gennem byen og dette gerne på et hjul… For hvert lyskryds blev motorcyklerne samlet og der kunne let være 30 maskiner i sådanne grupper. Politiet var selvfølgelig også til stede og det var lidt sjovt at se de grupper som også havde en politimotorcykel med, for de lavede ikke så mange stunts. :-)

Ellers har det været dejligt med en god weekend eftersom vi jo blev modtaget sidste søndag eftermiddag af Christina og Mette og derefter startede med engelsk undervisningen mandag morgen. Nu føler vi, at vi er ved at være landet og for alvor kan få hverdagen ind i en fast rytme, hvor vi går i skole fra kl. 9.00 til 15.15. Eleverne på Olivet, som sprogskolen hedder, har elever fra det meste af verden, så vi går i skole med elever fra Japan, Spanien, Brasilien, Thailand, Schweiz mm. Børnene er også godt i gang med deres skole og umiddelbart virker det til at både lærer og elever trives i vores lille danske skole nær centrum af Brighton.

Ikke kategoriseret

Fødselsdag

19. august 2010

Så kom dagen endelig – 6 års fødselsdagen. Og, ja, efter 2 års intensiv gøren opmærksom på, skal hele familien af sted og købe en Build a Bear. For børnene er det jo noget nær den bedste fest at holde – har mor og far nu også hørt hvad jeg ønsker mig, desuden får jeg lov at være i centrum hele dagen.

Tænker egentlig her, mens der skrives – at være et Guds barn er som at have fødselsdag hver dag. Jeg er i centrum og Gud har fuld fokus på mig :-)

For os forældre er det også en god dag, dels at kunne give til sit barn og modtage den overvældende glæde som barnet flyder over med. Men for os giver det også en dag, hvor vi kan (eller i hvert fald gør) holde fri fra nedpakning, maling og klargøring af vores hus. Alle sager bliver set igennem, hvad skal på lager? Hvad skal med til England? Hvad til Tanzania? Og ikke mindst – hvad skal på miljøstationen? Jo vi er ved at have styr på vores ejendele.

Den 4. september sejler vi så ud fra Esbjerg for at tage turen til Brighton og lære lidt engelsk. De 2 volontører, som er ansat til at følge med os, rejser lidt før, så de vil stå at tage imod os, når vi ankommer – lyder det ikke herligt?

Ikke kategoriseret

Lisbeth og Robert Refslund-Nørgaard, Missionærer i Tanzania